1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Wydaje się, że dzisiaj widzisz tylko to
przemoc w filmach i seks w telewizji.

2
00:00:08,060 --> 00:00:13,120
Ale gdzie są te dobre, staroświeckie
wartości, na których zwykliśmy polegać?

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,720
Na szczęście jest ktoś z rodziny.

4
00:00:17,920 --> 00:00:23,780
Na szczęście jest mężczyzna, który znajduje nowego mężczyznę
kim są te wszystkie rzeczy, które wymyślamy. Śmiej się i

5
00:00:23,780 --> 00:00:28,380
płakać. To rodzinny facet.

6
00:00:36,680 --> 00:00:40,220
Hej, czy zastanawiałeś się więcej nad tym jak
chcesz świętować swoje urodziny?

7
00:00:40,220 --> 00:00:41,139
nadchodzi szybko.

8
00:00:41,140 --> 00:00:44,520
O tak, myślałem o Toronto Raptors
-nocowanie tematyczne może być świetną zabawą.

9
00:00:45,420 --> 00:00:48,200
Dlaczego zawsze lubisz najgorszą wersję
wszystkiego?

10
00:00:48,720 --> 00:00:49,720
To nieprawda.

11
00:00:50,060 --> 00:00:53,240
Och, zaraz wracam. Zapomniałem, że mnie nie ma
pasty do zębów Tom's of West Virginia.

12
00:00:53,600 --> 00:00:55,660
Te same rzeczy co Maine, ale wyprodukowane za mniej
zęby.

13
00:00:56,780 --> 00:01:01,940
Ugh, spójrz na te wszystkie żydowskie batoniki
Mort tu jest. Jeden muszkieter,

14
00:01:01,940 --> 00:01:05,940
Fuj, Oi Henry, Zawartość migdałów, ale nie
Całkiem Joy.

15
00:01:06,430 --> 00:01:10,170
Zapomnij o tym. Sprawdź to. Mogę powiedzieć
dokładnie, na jaką dolegliwość przypada każda z nich

16
00:01:10,170 --> 00:01:14,450
ludzie w kolejce mają. Co? Jak możesz to zrobić
to? To znany fakt. Psy potrafią wąchać

17
00:01:14,450 --> 00:01:16,550
różne rodzaje medycyny
warunki. Oglądać.

18
00:01:17,270 --> 00:01:18,370
Ona ma cukrzycę.

19
00:01:18,950 --> 00:01:20,250
Ma migrenę.

20
00:01:20,610 --> 00:01:25,730
A ten facet ma, hm, to coś.
Co takiego ma Magic Johnson?

21
00:01:25,990 --> 00:01:28,710
AIDS? Tak, to. Zapomniałeś o AIDS?

22
00:01:28,950 --> 00:01:30,170
To nigdy nie była sprawa psów.

23
00:01:35,210 --> 00:01:38,350
Zawsze jest ktoś, kto się pojawia
piżamach, bo nie chcą

24
00:01:38,350 --> 00:01:39,630
zmiana w obcym domu.

25
00:01:40,150 --> 00:01:44,010
Jest czwarta, kochanie. Zamierzasz
zepsuć te kapcie, które chodzą z

26
00:01:44,270 --> 00:01:45,270
Nie obchodzi mnie to.

27
00:01:46,470 --> 00:01:50,730
Wszyscy znacie Patty, Ruth i
Estera. A ponieważ jesteśmy nowoczesnymi nastolatkami

28
00:01:50,730 --> 00:01:52,990
grupa przyjaciół, oto nasza neutralna pod względem płci
przyjacielu, Devinie.

29
00:01:53,210 --> 00:01:56,710
Lois, co się dzieje z tym dzieciakiem? Każdy kawałek
odzieży mówi coś innego.

30
00:01:57,070 --> 00:01:59,770
Piotrze, bądź miły. Nie możesz tak szaleć
to.

31
00:02:00,010 --> 00:02:01,270
Nie martw się. Mogę być wahadłowcem.

32
00:02:01,660 --> 00:02:03,380
Czym jesteś? Zgłoś się!

33
00:02:03,800 --> 00:02:06,280
Dlaczego po prostu nie pójdziesz do garażu i
mamrocze podczas kopania rzeczy?

34
00:02:06,900 --> 00:02:09,020
Głupi świat mnie omija.

35
00:02:09,360 --> 00:02:11,120
Każdy musi być kimś.

36
00:02:11,420 --> 00:02:13,960
Jak cokolwiek ma sens, jeśli
wszyscy są wszystkim?

37
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
Ech, tato.

38
00:02:20,060 --> 00:02:21,060
Co robisz?

39
00:02:21,180 --> 00:02:25,640
Przepraszam, Meg. Wszyscy ojcowie są tego zobowiązani
chodzić bez koszulki po żadnej imprezie dla nastolatków

40
00:02:25,640 --> 00:02:29,740
pili napój w puszkach
przerwany w latach 90-tych. Łyk przypływu,

41
00:02:29,740 --> 00:02:31,340
ktoś? Devon, napij się wody?

42
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
Cóż, możesz wyjść?

43
00:02:32,740 --> 00:02:34,060
Zaraz zagramy w prawda czy wyzwanie.

44
00:02:34,400 --> 00:02:35,400
Prawda czy wyzwanie?

45
00:02:35,480 --> 00:02:37,520
Czy to ta gra, w której się chowasz i odchodzisz?
szukać?

46
00:02:37,820 --> 00:02:41,780
Nie. Musisz albo odpowiedzieć na pytanie
z całkowitą szczerością lub coś zrobić

47
00:02:41,780 --> 00:02:43,020
szalone, co ludzie wymyślają.

48
00:02:43,240 --> 00:02:44,500
Poszedłem ze swoją wersją.

49
00:02:45,240 --> 00:02:46,460
Ale co powiesz na to, żebym się z tobą pobawił?

50
00:02:46,840 --> 00:02:48,000
Jasne, tato.

51
00:02:48,220 --> 00:02:50,060
Wyzywam cię, żebyś się stąd wydostał.

52
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
Na tym.

53
00:02:53,760 --> 00:02:56,440
Sprawdź to, Lois. Gram w prawdę lub
odważ się z Meg.

54
00:02:56,880 --> 00:02:58,100
Naprawdę nie jesteś, Peter.

55
00:02:58,680 --> 00:03:00,840
Ale hej, zagram w prawda czy wyzwanie
ty.

56
00:03:01,140 --> 00:03:03,060
W końcu nigdy razem nie graliśmy.

57
00:03:03,460 --> 00:03:05,420
Naprawdę? OK, wybieram wyzwanie.

58
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
W porządku.

59
00:03:06,840 --> 00:03:13,500
Um, wyzywam cię, żebyś polizał Swansona
skrzynka pocztowa.

60
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Obserwuj mnie.

61
00:03:20,920 --> 00:03:24,380
Cholera, jeśli dostanie mój przewodnik telewizyjny, Soggy,
Będę wściekły.

62
00:03:24,820 --> 00:03:26,340
Nadal otrzymujesz przewodnik telewizyjny?

63
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
Jest jeszcze telewizja.

64
00:03:29,830 --> 00:03:31,070
OK, OK, Twoja kolej.

65
00:03:31,290 --> 00:03:32,510
W porządku, prawda.

66
00:03:32,930 --> 00:03:37,030
OK, zobaczmy. Ilu masz mężczyzn
spałeś przez całe życie?

67
00:03:37,950 --> 00:03:38,950
Śmieć. Co?

68
00:03:39,110 --> 00:03:43,030
Nie możesz po prostu się zmienić. Peter, to moje
prawo wyboru spośród dwóch opcji,

69
00:03:43,030 --> 00:03:44,030
Wybieram odwagę.

70
00:03:44,380 --> 00:03:47,920
To nic wielkiego. Powiem ci moje
numer. Przyznam, że byłem trochę

71
00:03:47,920 --> 00:03:51,060
za moich czasów. Spałem z dwoma całymi
kobiety.

72
00:03:51,280 --> 00:03:55,060
Siedem, jeśli liczyć ukończenie w trakcie
długie uściski. Piotrze, nie odbieram.

73
00:03:55,360 --> 00:03:58,520
Chodź, jest w porządku. Po prostu powiedz numer.
Pamiętaj, że dowolna liczba inna

74
00:03:58,520 --> 00:04:00,760
niż zero wyśle mnie do dziesięciu lat
spirala.

75
00:04:01,060 --> 00:04:03,500
Ta rozmowa się skończyła. zamierzam
łóżko.

76
00:04:03,760 --> 00:04:06,820
Nie, dopóki to nie zostanie rozstrzygnięte. Mam na myśli,
teraz jest to kwestia bezpieczeństwa.

77
00:04:07,700 --> 00:04:11,320
Muszę wiedzieć, czy muszę nosić to stare
-czasowy kask do nurkowania, zanim ci dam

78
00:04:11,320 --> 00:04:12,420
odcinek specjalny Michaela Douglasa.

79
00:04:16,140 --> 00:04:19,459
Niech ktoś chwyci tabliczkę Ouija. Chcę
zapytaj ducha Jeffreya Epsteina, czy tak jest

80
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
naprawdę się zabił.

81
00:04:20,959 --> 00:04:24,600
Czy ktoś z Was widział piszczącą zabawkę do żucia?
w kształcie zwiniętej gazety?

82
00:04:24,900 --> 00:04:29,160
Nagłówek brzmi: Chewy pokonuje Chewmana.
Nie, Brian, nie widzieliśmy twojego obrzydzenia

83
00:04:29,160 --> 00:04:30,260
zabawka. Proszę wyjdź.

84
00:04:30,640 --> 00:04:31,640
Cienki.

85
00:04:35,040 --> 00:04:37,480
Nie zostawię całkowicie pustego
-ręcznie.

86
00:04:37,920 --> 00:04:41,220
Chłopaki, myślę, że Jeffrey Epstein tak
przechodzi.

87
00:04:41,620 --> 00:04:44,180
Hej, ile lat?

88
00:04:45,580 --> 00:04:47,620
Czy jesteście kobietami?

89
00:04:48,760 --> 00:04:49,760
To on.

90
00:04:56,440 --> 00:04:57,660
Tak, to dobre żucie.

91
00:04:58,060 --> 00:05:00,780
I tu, Emmo, kryje się magia
się dzieje.

92
00:05:01,080 --> 00:05:02,280
Myślałam, że mieszkasz sam.

93
00:05:03,760 --> 00:05:07,400
Miło idzie, Brian. Czy wiesz, jak ciężko
miało to przestać być przyklejone taśmą do mojego

94
00:05:07,400 --> 00:05:10,900
zabrać ją do domu? Kim jesteś
nawet robi? Coś w rodzaju żucia i

95
00:05:10,900 --> 00:05:11,900
wąchając stanik Patty.

96
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
Uch, przerażające.

97
00:05:13,370 --> 00:05:16,830
To nie jest przerażające. Jestem psem. Jeśli tego nie zrobię
żuję coś co 40 minut, idę

98
00:05:16,830 --> 00:05:17,830
cholernie szalony.

99
00:05:18,710 --> 00:05:19,710
O mój Boże.

100
00:05:19,850 --> 00:05:21,050
To niedobrze. Co?

101
00:05:21,370 --> 00:05:25,570
Czuję raka piersi
ze stanika Patty. Myślę, że Patty mogła mieć

102
00:05:25,570 --> 00:05:26,850
rak piersi. Co?

103
00:05:27,110 --> 00:05:30,510
Najpierw Celine Dion staje się sztywna
syndrom i teraz to?

104
00:05:30,920 --> 00:05:32,040
To wcale nie jest niesprawiedliwe.

105
00:05:32,500 --> 00:05:33,359
W porządku, uspokój się.

106
00:05:33,360 --> 00:05:37,400
Nie, Brianie. Nadal jestem sztywny
syndrom osoby, który zdecydowanie jest

107
00:05:37,400 --> 00:05:40,580
prawdziwa rzecz, a nie sposób na ucieczkę
z Vegas pokazuje, że twój mąż-agenta

108
00:05:40,580 --> 00:05:41,580
cię wciągnął.

109
00:05:41,620 --> 00:05:42,620
Myślę, że schodzimy z trasy.

110
00:05:42,880 --> 00:05:46,500
Może. Ale jeśli Patty ma raka piersi,
musisz natychmiast powiedzieć Meg.

111
00:05:46,760 --> 00:05:48,540
Nie mogę tego zrobić. Wtedy będzie wiedziała, że wziąłem
stanik.

112
00:05:48,780 --> 00:05:52,280
Mimo to musisz jej powiedzieć, Brian
trudno przekazać złe wieści.

113
00:05:52,480 --> 00:05:55,000
I powinienem wiedzieć. Kiedyś byłem
rzecznik prasowy domu towarowego.

114
00:05:55,770 --> 00:05:59,030
Na dzień dzisiejszy Macy's zamyka 100
jego sklepy.

115
00:05:59,290 --> 00:06:03,290
Żeby było jasne, to 100 miejsc dla ciebie
nie można już kupować koszul pogrzebowych na stronie a

116
00:06:03,290 --> 00:06:06,330
jednodniowe powiadomienie. Każdy będzie miał
zacząć myśleć o ich pogrzebach

117
00:06:06,330 --> 00:06:07,410
co najmniej dwa dni wcześniej.

118
00:06:07,750 --> 00:06:11,050
Ale gdzie indziej kupujący mogą być mili
zegarki, które faktycznie nie są ładne?

119
00:06:11,310 --> 00:06:13,850
Albo wyrzuć się do centrum handlowego bez
musisz coś kupić?

120
00:06:14,110 --> 00:06:17,230
Cóż, przypuszczam, że obaj będą musieli
zostanie zrobione w Nordstrom. W końcu

121
00:06:17,270 --> 00:06:20,750
Nordstrom to dobrze prosperująca firma, która...
Proszę pana, z firmy Nordstrom.

122
00:06:21,630 --> 00:06:24,590
Dobra, gangu, to tylko cios w ciało
dzień.

123
00:06:29,140 --> 00:06:31,620
Uh, hej Meg, jak nocowanie?

124
00:06:31,840 --> 00:06:36,460
Dobry. Tablica Ouija naprawdę przyszła
życie. Jakiś facet o imieniu Rene kazał przestać

125
00:06:36,460 --> 00:06:39,340
naśmiewa się z żony i to sztywno
Syndrom osoby jest faktem.

126
00:06:39,660 --> 00:06:42,080
Słuchaj, jest coś ważnego
muszę ci powiedzieć.

127
00:06:42,700 --> 00:06:47,940
Wczoraj wieczorem wziąłem stanik Patty do pożucia
i powąchać, i myślę, że Patty mogła to zrobić

128
00:06:47,940 --> 00:06:48,940
rak piersi.

129
00:06:48,980 --> 00:06:53,420
O mój Boże. Och, muszę do niej zadzwonić
od razu. To znaczy, ona jest... Czekaj

130
00:06:53,620 --> 00:06:55,040
Patty wyszła stąd całkowicie ubrana.

131
00:06:55,420 --> 00:06:57,180
Pokaż mi ten stanik. Czy to masz?

132
00:06:58,660 --> 00:07:00,520
Brian, to mój stanik.

133
00:07:01,860 --> 00:07:03,760
Och, fajnie. Zdejmujemy staniki?

134
00:07:04,760 --> 00:07:07,540
Dziewczyny wychodzą się bawić.

135
00:07:07,860 --> 00:07:10,500
Cóż, czas iść drażnić chłopców
DQ.

136
00:07:12,020 --> 00:07:15,540
Nie otwierają się do 11, i
Starbucks powiedział, że nie mogę poczekać w środku.

137
00:07:22,220 --> 00:07:24,140
Słuchaj, wiem, że to musi być stresujące.

138
00:07:24,480 --> 00:07:26,440
Na pewno nie chcesz powiedzieć Lois
o raku piersi?

139
00:07:26,700 --> 00:07:28,960
Nie. Nie chcę jej martwić, dopóki tego nie zrobię
wiedzieć na pewno.

140
00:07:29,220 --> 00:07:30,720
A co powiesz na powiedzenie Peterowi?

141
00:07:30,980 --> 00:07:34,160
Właściwie próbowałem. Ale był super
rozproszony, ponieważ dostał jednego z nich

142
00:07:34,160 --> 00:07:36,460
wózki, których mechanicy używają do przesuwania
pod samochodami.

143
00:07:37,160 --> 00:07:41,040
Tato, jest coś ważnego, o czym chcę...
O co chodzi, Meg? Jestem bardzo zajęty

144
00:07:41,040 --> 00:07:41,959
-obsługa łóżka.

145
00:07:41,960 --> 00:07:44,780
Chris, przynieś moją grzechotkę i trochę
cynamon. Nie lubią cynamonu.

146
00:07:45,020 --> 00:07:46,560
Nie jestem pewien, czy to zadziała.

147
00:07:46,800 --> 00:07:48,260
Cóż, to bardzo wertykalna opinia.

148
00:07:48,500 --> 00:07:51,440
Widziałem Potwory i spółkę oraz Potwory
Uniwersytet.

149
00:07:51,700 --> 00:07:53,280
Myślę, że wiem, co robię.

150
00:07:54,440 --> 00:07:56,660
Siri, jak inaczej można nazwać dzbanki?

151
00:07:56,880 --> 00:07:59,820
Piersi. Rozumiem, że możesz mieć
rak piersi.

152
00:08:00,220 --> 00:08:02,100
Cóż, tego właśnie chcemy się dowiedzieć.

153
00:08:02,340 --> 00:08:06,720
Hmm, ale wyglądasz młodo i zdrowo.
Co cię sprowadziło? Mój pies śmierdział

154
00:08:06,720 --> 00:08:07,539
na moim staniku.

155
00:08:07,540 --> 00:08:10,260
Och, pies to poczuł? Są jak nigdy
źle.

156
00:08:10,480 --> 00:08:13,580
Właściwie to mamy ich trzech
personel tutaj. Ten facet skończył studia

157
00:08:13,580 --> 00:08:17,580
Muttger's, ten z UC Berkeley,
i wyjechała do stanu Bitchigan.

158
00:08:18,000 --> 00:08:21,400
żartuję. Wszyscy pojechali do Teksasu
Chrześcijanie, ale oni są mądrzy. Oni są

159
00:08:21,790 --> 00:08:25,530
Ger-do to kolejna rzecz, ale ta, która należy do Meg
prognoza? Poczekamy na jej test

160
00:08:25,530 --> 00:08:29,590
wyniki to formalność, ale jeśli pies
Wyczułem od niej raka, ja nie

161
00:08:29,930 --> 00:08:33,010
Meg, jeśli masz coś na wiadrze
lista, to może być ten czas.

162
00:08:33,309 --> 00:08:34,929
Mówisz, że umieram?

163
00:08:35,409 --> 00:08:37,650
Siri, jaka jest dobra wymówka, aby opuścić
pokój?

164
00:08:38,190 --> 00:08:40,970
Biegunka jest zawsze doskonałą wymówką
opuścić jakikolwiek pokój.

165
00:08:41,250 --> 00:08:43,110
Och, proszę wybaczyć. Mój telefon ma
biegunka.

166
00:08:48,270 --> 00:08:51,690
Nie uwierzycie w to.
Lois i ja graliśmy w „prawda czy wyzwanie”.

167
00:08:51,690 --> 00:08:54,850
nocy, ale kiedy zapytałem ją, ile
facetów, z którymi uprawiała seks, nie zrobiłaby tego

168
00:08:54,850 --> 00:08:56,990
odpowiedź. Muszę wiedzieć. To mnie napędza
szalony.

169
00:08:57,230 --> 00:09:01,610
Cóż, Bonnie była tylko z jednym
człowieku, a ty na niego patrzysz. Pewnie

170
00:09:01,610 --> 00:09:02,249
o tym?

171
00:09:02,250 --> 00:09:05,570
Tak, zaraziła się chlamydią z toalety
siedzenie. Rozmawialiśmy o tym, a potem

172
00:09:05,570 --> 00:09:08,370
Seat wysłał jej kwiaty, ponieważ tak się czuło
źle. Otwórz i zamknij obudowę.

173
00:09:15,010 --> 00:09:19,610
Więc... Czy w przypadku diagnozy raka radio jest włączone?
lub sytuacja wyłączenia radia?

174
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Możesz to włączyć.

175
00:09:23,490 --> 00:09:26,250
Może po prostu pójdziemy bez.

176
00:09:26,570 --> 00:09:30,130
Wiesz, część mnie jest taka, że powinnam
pewnie powiedz o tym mamie i tacie,

177
00:09:30,130 --> 00:09:32,210
inna część mnie pyta: po co zawracać sobie głowę?

178
00:09:32,490 --> 00:09:35,330
To znaczy, nikogo w tej rodzinie to nawet nie obchodzi
w każdym razie o mnie.

179
00:09:35,670 --> 00:09:38,990
Chodź, jestem tu dla ciebie, Meg. Po prostu
muszę wymyślić jakiś sposób, żeby cię zdobyć

180
00:09:38,990 --> 00:09:39,969
nie myśl o tym.

181
00:09:39,970 --> 00:09:43,670
Może doktor Hartman miał rację. Czy istnieje
element listy życzeń, o którym zawsze marzyłeś

182
00:09:43,670 --> 00:09:44,810
tak, ale nigdy nie miałeś okazji?

183
00:09:45,210 --> 00:09:46,169
Nie wiem.

184
00:09:46,170 --> 00:09:48,910
Cokolwiek, Meg. Niebo jest granicą. Żadnego snu
jest za duży.

185
00:09:49,230 --> 00:09:50,650
Wszystko? Wszystko.

186
00:09:51,170 --> 00:09:56,670
Cóż, zawsze chciałem się wygadać
Nachos z kosza na śmieci w Chaz Inferno's

187
00:09:56,670 --> 00:09:57,670
restauracja w Orlando.

188
00:09:59,170 --> 00:10:00,170
To wszystko?

189
00:10:00,190 --> 00:10:02,590
Tak, możemy to zrobić. Naprawdę?

190
00:10:02,910 --> 00:10:06,870
Czy powinniśmy skontaktować się z Make-A-Wish?
Jak byśmy to w ogóle zrobili? myślę

191
00:10:06,870 --> 00:10:08,210
po prostu idź tam i zamów je.

192
00:10:08,450 --> 00:10:09,450
Cóż, możemy już iść?

193
00:10:10,650 --> 00:10:12,110
Absolutnie. Zróbmy to.

194
00:10:12,540 --> 00:10:15,240
Porozmawiaj ze mną, powiedz, że już czas.

195
00:10:15,780 --> 00:10:18,200
Zmieniasz strony jak Bliźnięta.

196
00:10:19,120 --> 00:10:22,820
Grasz w gry i teraz to robisz
uderzając w moje serce jak bęben.

197
00:10:23,380 --> 00:10:24,480
Tak, kochanie.

198
00:10:25,220 --> 00:10:30,960
Cóż, jeśli szczęście będzie po mojej stronie,
rozbujamy to miasto żywcem.

199
00:10:31,840 --> 00:10:35,320
Pozwoliłem jej się dokuczać, więc mnie powaliła
na zewnątrz.

200
00:10:35,600 --> 00:10:40,100
Szła tak jak szła, mówiła
jakby chodziła. I ona uderzyła, ona

201
00:10:40,100 --> 00:10:41,980
uderzył. Och, kochanie.

202
00:10:42,780 --> 00:10:44,640
Spójrz na to. Atlanty, 20 mil.

203
00:10:45,480 --> 00:10:49,360
Wiesz, mówią, że Atlanta ma najlepsze
kluby ze striptizem na świecie.

204
00:10:49,600 --> 00:10:54,180
Dobra. Mówią, że przylatują gracze NBA
wszyscy, żeby chodzić do tych klubów. I oni

205
00:10:54,180 --> 00:10:57,460
może iść gdziekolwiek. Podobnie jak Shaquille O'Neal
chodzi do tych klubów. To było

206
00:10:57,460 --> 00:11:01,140
udokumentowane w aktach sądowych. A jeśli jestem
nie mylę się, Raptors są w mieście

207
00:11:01,140 --> 00:11:02,140
grając dzisiaj z Hawks.

208
00:11:02,460 --> 00:11:05,920
Widzisz, Brianie? Jesteś jedyną osobą, która kiedykolwiek to zrobiła
zwraca uwagę na to, na czym mi zależy.

209
00:11:06,300 --> 00:11:07,300
Zróbmy to!

210
00:11:07,620 --> 00:11:10,780
Poza tym masz raka, więc możesz jeść
cokolwiek chcesz. Nawet nie musimy

211
00:11:10,780 --> 00:11:13,040
spójrz na striptizerki. Zrobiły się duże
tam tace z Ziti.

212
00:11:18,320 --> 00:11:23,120
Mam mnóstwo ćwiartek z
zmień maszynę, abym mógł wesprzeć

213
00:11:23,120 --> 00:11:24,120
striptizerki.

214
00:11:24,860 --> 00:11:26,440
Alu, co robisz?

215
00:11:26,720 --> 00:11:28,180
Chodź, wywołam grad.

216
00:11:29,200 --> 00:11:32,180
Do cholery, odwal się. Hej, to był
dwustulecie.

217
00:11:32,400 --> 00:11:33,980
Co? Będę tego potrzebować z powrotem.

218
00:11:38,650 --> 00:11:39,650
Gdzie Meg i Brian?

219
00:11:40,070 --> 00:11:43,970
Nie wiem, ale właśnie wysłał zamknięcie
- zdjęcie dużej tacy z klubami ze striptizem,

220
00:11:44,070 --> 00:11:47,070
Edie. I oznaczył Meg, więc ja muszę
zakładaj, że u nich wszystko w porządku.

221
00:11:47,330 --> 00:11:49,830
OK, dobrze. Oni jedzą. Potem my
nie musisz czekać.

222
00:11:50,190 --> 00:11:55,590
Chris, czy możesz podać groszek i...
zapytaj mamę, ile zjadła groszku

223
00:11:55,590 --> 00:11:56,469
w jej ustach?

224
00:11:56,470 --> 00:11:57,550
Piotrze, wystarczy.

225
00:11:57,870 --> 00:12:01,790
Chris, czy możesz też poprosić o to swoją mamę
Podaj kurczaka, a następnie zapytaj ją, czy

226
00:12:01,790 --> 00:12:05,150
liczba osób, z którymi spała
więcej lub mniej niż liczba ziół

227
00:12:05,150 --> 00:12:06,970
przyprawy w sekretnym przepisie pułkownika?

228
00:12:07,320 --> 00:12:08,099
Kierowco zwolnij.

229
00:12:08,100 --> 00:12:10,500
Nie mogę śledzić wszystkich potraw, które spożywasz
przeszedł obok.

230
00:12:10,780 --> 00:12:12,340
Chris, Chris, on po prostu trochę robi.

231
00:12:16,820 --> 00:12:17,860
OK, to my.

232
00:12:18,320 --> 00:12:19,900
Przepraszam, że nie mogłem zapewnić nam ładniejszego miejsca.

233
00:12:20,120 --> 00:12:21,120
Żartujesz?

234
00:12:21,200 --> 00:12:23,740
Poznaję gościa, który nas meldował
z Interwencji.

235
00:12:24,580 --> 00:12:28,000
OK, w naszej kawie jest salamandra
garnek, więc pójdę zobaczyć, czy mogę

236
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
wymień to.

237
00:12:30,700 --> 00:12:34,440
Witam, doktorze Hartman? Cześć, Meg. jesteś
będę słyszeć rzeczy w tle

238
00:12:34,440 --> 00:12:38,360
ten telefon, który sprawia, że myślisz, że jestem na
Dave'a i Bustera. Zapewniam cię, że jestem

239
00:12:38,360 --> 00:12:39,520
u Dave’a i Bustera.

240
00:12:40,500 --> 00:12:41,500
Co za strzał!

241
00:12:41,740 --> 00:12:44,460
Robimy boostery na Covid. Czy ty?
dzwonię z wynikami testu?

242
00:12:44,780 --> 00:12:46,020
Och, tak. Tak, jestem.

243
00:12:46,480 --> 00:12:47,480
Duży dystans!

244
00:12:47,720 --> 00:12:49,440
Zignoruj ​​to. To tylko medycyna
urządzenie.

245
00:12:49,660 --> 00:12:50,479
O mój Boże.

246
00:12:50,480 --> 00:12:51,480
Czy mam raka?

247
00:12:51,660 --> 00:12:52,760
Tak! O nie.

248
00:12:53,080 --> 00:12:54,720
Przepraszam, co? Mam raka?

249
00:12:54,940 --> 00:12:57,640
O nie. Żadnego raka. Przyszły wszystkie twoje testy
z powrotem negatyw.

250
00:12:58,030 --> 00:12:59,470
Och, dzięki Bogu. Co za ulga.

251
00:12:59,890 --> 00:13:01,250
Nie masz papierowych menu?

252
00:13:01,490 --> 00:13:02,610
To tylko kod QR.

253
00:13:02,850 --> 00:13:04,310
Dziękuję bardzo, doktorze.

254
00:13:04,510 --> 00:13:08,010
Hartmana. Tak, tak, Mazel Tov. ja po prostu
chcę paluszki mozzarelli. Dlaczego jesteś

255
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
sprawia, że jest to takie trudne?

256
00:13:10,910 --> 00:13:13,590
Brian, mam ci wspaniałą wiadomość.
Doskonały. Dziękuję jeszcze raz.

257
00:13:14,040 --> 00:13:18,120
Ja też mam świetną wiadomość, Meg.
Zdobądź to. Udało mi się dotrzeć do Twojej historii

258
00:13:18,120 --> 00:13:19,320
samego Chaza Inferno.

259
00:13:19,600 --> 00:13:23,640
I nie tylko zamierza to zrobić osobiście
Zrobię ci nachos z kosza na śmieci, on też

260
00:13:23,640 --> 00:13:28,500
dając nam kredyt w wysokości 35 dolarów na obiad i
zamierza obciąć ci włosy i odmrozić

261
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
wskazówki, strona stołu.

262
00:13:29,680 --> 00:13:30,980
Co? To niesamowite.

263
00:13:31,280 --> 00:13:32,520
A jakie są Twoje dobre wieści?

264
00:13:33,280 --> 00:13:39,040
Och, um, Brian, spójrz na tę tablicę. To jest
zabytkowy pokój. Ktoś z Dziewczyn

265
00:13:39,040 --> 00:13:41,380
Gone Wild umarł tutaj. Och, pamiętam
ją.

266
00:13:41,740 --> 00:13:44,540
Nie chciała szaleć, ale potem ona
koleżanka jej powiedziała, więc tak zrobiła.

267
00:13:44,900 --> 00:13:46,140
Oj. Tak.

268
00:13:46,720 --> 00:13:48,440
Nadal jest w telefonie Roba Schneidera.

269
00:13:58,980 --> 00:14:01,680
No cóż, musicie być Brianem i Meg.

270
00:14:01,880 --> 00:14:05,180
Nie wiem, czy powiedzieli ci z góry,
ale tutaj nie wolno ci tego nie robić

271
00:14:05,180 --> 00:14:06,920
noś Oakley's z tyłu głowy.

272
00:14:07,300 --> 00:14:08,300
Słodki.

273
00:14:08,540 --> 00:14:12,440
Muszę tylko powiedzieć, że to zaszczyt się spotkać
człowiek, który nigdy nie prowadził samochodu z

274
00:14:12,440 --> 00:14:16,760
dach. Zanim zrobimy te nachos, jak
o strzyżemy te włosy i przymrażamy je

275
00:14:16,760 --> 00:14:17,760
wskazówki?

276
00:14:17,820 --> 00:14:19,780
Och, twoje włosy są takie twarde.

277
00:14:20,100 --> 00:14:23,420
Dziękuję. I jest bardzo gorąco, nie mogę
powiedz, czy masz 30, czy 60 lat.

278
00:14:23,840 --> 00:14:27,260
Och, dobrze, że robimy to pierwsi,
aby małe włoski nie dostały się do nachos.

279
00:14:27,460 --> 00:14:28,860
Ech, jest tam już mnóstwo.

280
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
O, zaraz.

281
00:14:33,960 --> 00:14:36,160
W porządku, Lois, po prostu idziemy
to jeden po drugim.

282
00:14:36,830 --> 00:14:39,850
Spałeś z Arthurem Aronsonem?
Piotr, chodź.

283
00:14:40,190 --> 00:14:42,690
Czy spałeś z Acme Pest Control?

284
00:14:43,030 --> 00:14:44,710
Myślałem, że już to mamy za sobą.

285
00:14:45,050 --> 00:14:48,690
Nadal musisz dokończyć naszą Prawdę lub
Odważna gra. Polizałem skrzynkę pocztową Joego, ale

286
00:14:48,690 --> 00:14:49,690
nigdy nie przyszłaś na swoją kolej.

287
00:14:50,090 --> 00:14:53,850
OK, dobrze. Skończę grę. Ale
Podejmuję tylko wyzwanie.

288
00:14:54,190 --> 00:14:55,490
OK, odważ się, co?

289
00:14:55,730 --> 00:14:59,750
W takim razie wyzywam cię, żebyś stoczył ostrze z
na dach Swansona i do ich basenu.

290
00:15:00,010 --> 00:15:01,610
I to w końcu cię uciszy?

291
00:15:01,890 --> 00:15:02,890
Tak.

292
00:15:09,100 --> 00:15:11,060
O Boże, tu jest wyżej niż tamto
wygląda.

293
00:15:11,320 --> 00:15:13,580
Wybrałeś wyzwanie. To jest odwaga.

294
00:15:14,080 --> 00:15:17,000
Peter, przestań robić rzeczy związane z prawdą lub wyzwaniem
mój dom.

295
00:15:17,200 --> 00:15:18,460
To cię nie dotyczy, Joe.

296
00:15:18,720 --> 00:15:20,060
Czuję się bardzo niebezpiecznie.

297
00:15:20,640 --> 00:15:21,880
To wszystko. Dzwonię po policję.

298
00:15:24,080 --> 00:15:24,999
Tak, cześć.

299
00:15:25,000 --> 00:15:26,440
Na moim dachu jest kobieta.

300
00:15:26,740 --> 00:15:30,380
Proszę pana, nie mogę panu teraz pomóc.
Mam do czynienia z kimś na własnym dachu.

301
00:15:38,890 --> 00:15:39,849
O mój Boże!

302
00:15:39,850 --> 00:15:42,910
Ach, do cholery! Och, to tak bardzo boli! Och,
Boże!

303
00:15:43,190 --> 00:15:44,630
Oj, boli cię noga.

304
00:15:44,830 --> 00:15:45,830
Jak to jest?

305
00:15:49,370 --> 00:15:52,510
Cóż, prawie je dopracowaliśmy
nachos z kosza na śmieci.

306
00:15:52,750 --> 00:15:54,430
Brud? Nie, dziękuję.

307
00:15:54,770 --> 00:15:55,770
Będę miał trochę brudu.

308
00:15:58,570 --> 00:16:01,230
Och, mam wrażenie, że te nachos robią
biegnij do granicy.

309
00:16:01,510 --> 00:16:02,930
Lepiej uderzę w statystykę łazienki.

310
00:16:03,530 --> 00:16:06,150
Przepraszam, czy może pan dokończyć resztę?
nasze jedzenie? Zdecydowanie.

311
00:16:06,490 --> 00:16:07,630
Nachos podróżują świetnie.

312
00:16:13,240 --> 00:16:17,020
Cześć? Doktorze Hartman? To Brian. Czy ty?
dzwonisz z wynikami badań Meg?

313
00:16:17,280 --> 00:16:21,260
Co? Nie. Wczoraj powiedziałem jej Meg
wyniki były negatywne. Byłem po prostu

314
00:16:21,260 --> 00:16:23,320
zobacz, dlaczego nie dała mi Yelpa
przejrzyj jeszcze.

315
00:16:23,660 --> 00:16:27,320
Wczoraj? Aha, i czy możesz wyświadczyć mi przysługę
i wpisałem moje imię i nazwisko w telefonie Meg jako The

316
00:16:27,320 --> 00:16:28,900
Młotek? Próbuję to ogarnąć.

317
00:16:29,120 --> 00:16:30,120
Nie, nie robię tego.

318
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
Dobra. Wyklepać.

319
00:16:33,080 --> 00:16:34,760
Dlaczego Meg nie miałaby mi powiedzieć?

320
00:16:39,000 --> 00:16:40,260
Meg? To Brian.

321
00:16:40,460 --> 00:16:42,000
Czy jest coś, co chcesz mi powiedzieć?

322
00:16:44,880 --> 00:16:49,560
Tak, jest tam przebieralnia dla dorosłych
tutaj, a limit wagi wynosi 500

323
00:16:49,560 --> 00:16:52,280
funtów. Właśnie rozmawiałem z doktorem Hartmanem.

324
00:16:52,520 --> 00:16:53,660
O, młotek?

325
00:16:53,860 --> 00:16:56,880
Będzie wkurzony, że to powiedziałeś,
ale powiedział mi, że wczoraj do ciebie dzwonił

326
00:16:56,880 --> 00:16:58,440
z negatywnymi wynikami testu.

327
00:16:58,800 --> 00:17:02,820
Brian, jestem jakieś trzy Gatorades stąd
od możliwości posiadania tego

328
00:17:03,560 --> 00:17:07,140
Meg, okłamałaś mnie. Było super
martwiłem się i myślałem, że to zrobisz

329
00:17:07,220 --> 00:17:08,960
i wykorzystałeś mnie. Dlaczego
robisz to?

330
00:17:11,220 --> 00:17:15,160
Ja... chyba właśnie dostrzegłem szansę na życie
spełniłem jedno z moich marzeń i zrealizowałem je

331
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
może się już nigdy nie powtórzyć.

332
00:17:16,339 --> 00:17:20,339
Nie mogę uwierzyć, jakie to egoistyczne. Ty
wiesz co? Jeśli o mnie chodzi, ty

333
00:17:20,339 --> 00:17:21,480
możesz znaleźć własny transport do domu.

334
00:17:22,020 --> 00:17:24,319
Czy to ty jesteś w Priusie? Tak. Dlaczego?

335
00:17:24,560 --> 00:17:27,940
Tak, kilku innych klientów to zrobiło
jakieś straszne rzeczy do twojego samochodu.

336
00:17:28,200 --> 00:17:30,080
Nie jesteś Żydem, prawda? Nie.

337
00:17:30,380 --> 00:17:32,020
OK, w takim razie trochę się pomylili.

338
00:17:37,960 --> 00:17:38,960
Och,

339
00:17:39,080 --> 00:17:40,180
Lois, nie śpisz!

340
00:17:40,750 --> 00:17:42,490
Swoją drogą, to oświetlenie sprawia, że wyglądasz
stary.

341
00:17:42,790 --> 00:17:44,770
Czy złamałem nogę?

342
00:17:45,050 --> 00:17:48,790
Tak i to wszystko moja wina. Powinienem
nigdy cię tak nie prześladowałem.

343
00:17:49,370 --> 00:17:54,210
Lois, przejechaliśmy wiele mil
razem. Założyliśmy rodzinę i

344
00:17:54,210 --> 00:17:58,690
partnera życiowego. Nie muszę wiedzieć jak
wielu facetów, z którymi byłaś. Faktem jest,

345
00:17:58,790 --> 00:18:01,410
Kocham Cię bardziej niż jakikolwiek numer.

346
00:18:01,990 --> 00:18:04,490
Nie ma sprawy, Piotrze. Chcę ci powiedzieć.

347
00:18:04,690 --> 00:18:07,030
Nie chcę żadnych tajemnic między nami.

348
00:18:07,550 --> 00:18:08,890
Liczba to 60.

349
00:18:09,490 --> 00:18:10,490
Oj.

350
00:18:10,700 --> 00:18:15,320
OK, trochę wyżej niż myślałem
byłoby, ale myślę, że 16 nie jest

351
00:18:15,320 --> 00:18:16,900
źle. Nie, nie, Piotr, 60 lat.

352
00:18:17,280 --> 00:18:18,280
6 -0.

353
00:18:22,420 --> 00:18:23,660
Mamy kod pomarańczowy.

354
00:18:23,960 --> 00:18:24,699
Co to jest?

355
00:18:24,700 --> 00:18:27,620
To moment, w którym mąż dowiaduje się o swojej żonie
spała ze znacznie większą liczbą facetów niż on

356
00:18:27,620 --> 00:18:29,000
pomyślał. Ona ma 60 lat.

357
00:18:29,300 --> 00:18:33,720
Jasna cholera, to jak wszystko
prezydentów przez 250 lat, plus a

358
00:18:33,720 --> 00:18:34,720
i pół.

359
00:18:34,800 --> 00:18:37,540
Jestem pewien, że cieszę się, że zajęli się tym w Teksasie
Chrześcijanin.

360
00:18:58,570 --> 00:19:02,710
Jak mnie wyprzedziłeś? Kierowca ciężarówki
odebrał mnie. Poprosił o gaz do dupy lub

361
00:19:02,710 --> 00:19:07,350
trawę, więc dałem mu gaz i dostał
wściekły i rzucił mnie. Dlatego zawsze

362
00:19:07,350 --> 00:19:08,690
powiedz, że przecinki mają znaczenie.

363
00:19:09,370 --> 00:19:10,370
Wejdź.

364
00:19:11,370 --> 00:19:15,230
Nadal nie mogę uwierzyć, że skłamałeś
raka, żeby pójść do Chaz Inferno

365
00:19:15,230 --> 00:19:16,330
restauracja. Co?

366
00:19:16,530 --> 00:19:20,410
O czym ty mówisz? Brianie, kiedy
Powiedziałem, że jedno z moich marzeń, to nie prawda

367
00:19:20,410 --> 00:19:22,270
rozmawiamy o jedzeniu w Chaz Inferno's.

368
00:19:22,550 --> 00:19:25,390
Mówiłem o tym po raz pierwszy
kiedykolwiek...

369
00:19:25,800 --> 00:19:30,880
Właściwie to świetna zabawa z rodziną
członek, który nie kpił ze mnie ani nie pierdział

370
00:19:30,880 --> 00:19:32,660
w twarz lub mówi, że jestem brzydka.

371
00:19:33,160 --> 00:19:37,340
Chyba cię okłamałem, bo po prostu
chciałem tej niesamowitej podróży, w której byliśmy

372
00:19:37,340 --> 00:19:38,720
aby wytrzymać trochę dłużej.

373
00:19:39,440 --> 00:19:40,440
Wiesz co?

374
00:19:40,800 --> 00:19:42,980
Naprawdę dobrze się z tobą bawiłem
też, Meg.

375
00:19:43,220 --> 00:19:47,320
A prawda jest taka, kiedy powiedział dr Hartman
Mogę umrzeć, myślałem tylko o tym

376
00:19:47,320 --> 00:19:50,700
spędzić z nim resztę życia
kogoś, kto naprawdę kocha i na kim mu zależy

377
00:19:51,060 --> 00:19:52,340
I to byłeś ty.

378
00:19:52,680 --> 00:19:53,740
Oczywiście, Meg.

379
00:19:54,080 --> 00:19:55,080
Jesteśmy rodziną.

380
00:20:00,140 --> 00:20:03,000
Ale czekaj, więc dlaczego twój stanik śmierdział
jak rak?

381
00:20:03,380 --> 00:20:06,880
Tak, wiesz, myślałem o
to. Może dlatego, że kupuję wszystkie swoje

382
00:20:06,880 --> 00:20:07,980
bieliznę w sklepach z używaną odzieżą?

383
00:20:08,240 --> 00:20:09,960
Oj, bracie, musisz je umyć, John.

384
00:20:10,340 --> 00:20:12,780
Hej, czy to Peter z Dairy Queen?

385
00:20:13,040 --> 00:20:14,040
To jest!

386
00:20:15,840 --> 00:20:17,380
Tato, co robisz?

387
00:20:17,620 --> 00:20:20,360
Zamieciłem i wyruchałem drogę na dół
Floryda.

388
00:20:21,460 --> 00:20:24,220
Mam do tego prawo. Twoja matka miała
60 mężczyzn.

389
00:20:30,000 --> 00:20:35,080
Wracamy teraz do 60 minut. pomyślałem
zgodziliśmy się na usunięcie liczby 60

390
00:20:35,080 --> 00:20:35,799
ten dom.

391
00:20:35,800 --> 00:20:37,680
Czy nadal jesteś tym zmartwiony?

392
00:20:38,000 --> 00:20:41,700
Mówiłem ci, że jeden z nich to właśnie ja
mógłby zostać obsadzony w Zakochanym Szekspirze.

393
00:20:41,980 --> 00:20:42,980
To nie pomaga.

394
00:20:43,020 --> 00:20:46,040
A co jeśli powiem, że jesteś większy?
niż wszyscy?

395
00:20:46,280 --> 00:20:47,340
co? Czy to by pomogło?

396
00:20:47,600 --> 00:20:48,600
Właściwie, tak.

397
00:20:48,900 --> 00:20:52,780
Lois, prawda czy wyzwanie, ze wszystkich chłopaków
z którym byłeś, czy jestem największy?

398
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
Zdecydowanie Piotrze.

399
00:20:59,450 --> 00:21:02,530
Małżeństwo, po prostu kłam. To nie jest takie duże A
umowa.